Salut mes K-pop stans adorés !!! Comment allez-vous ? Moi, je suis au top pour ce nouvel article !!! Bon, j’écoute beaucoup cette chanson en ce moment donc je me suis dit, pourquoi je ne vous donnerai pas la traduction ? Hé bin il n’y a pas vraiment de raison, DONC voilà :
Unfair de Felix

Ma vie est si injuste
Tout le monde me voit comme si j’étais la bête ici
Mes rêves deviennent des cauchemards
S’il vous plaît donnez moi une pause tout de suite
Je veux juste être moi
Personne ne peut vraiment voir
L’humain en moi
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Tu m’as tout appris de l’amour inconditionnel
Je pense à toi qui me sauve toutes les nuits
C’est comme un ange envoyé de là haut
Tout ce que je vois est ta beauté brillante
J’espère que tu vois l’humain en moi
Est-ce que ton amour véritable sera celui à me libérer ?
Ma vie est si injuste
Je suis toujours laissé dans le désespoir
Juste quand je pensais que dieu
Avait répondu à toutes mes prières
Après que je t’ai laissé partir
Et que je t’ai vu sortir par la porte
Je voulais que tu saches
Combien je t’aimais tant
Ouais ma vie est injuste
La seule est unique femme que j’aime m’a laissé non préparé
Je contemple mes propres pétales tomber un par un
Et pièce par pièce je ne peux plus touver aucune paix dans mon coeur
Mais cette larme, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas dire, je peux attendre
Pendant que je reçoit toute cette douleur de Gaston
Rempli de rien sauf de haine
Je suppose que c’est où je vais mourir dans la pluie
Si je te voyais une dernière fois je pourrais changer mon destin
Je ne mentirais pas
Je veux être avec toi jours et nuits
La façon dont tu brilles si fort sur moi me manque
Je suis réchauffé par ta lumière
Je ne savais pas où aller
Je pensais avoir tout perdu pendant ma bataille
Tout étais sombre quand j’ai perdu la vue (ici dans le sens où il s’évanouit)
Jusqu’à ce que tu viennes en criant mon nom dans la pluie
Tu m’a sauvé de la chute mais avant
Ma vie était si injuste
Jusqu’à ce que je te rencontre Belle
Quand tu as juste sonné mon coeur
Tu m’as réveillé de ce sort
Tant que je suis avec toi maintenant
Je ressens mon véritable moi
Conte aussi vieux que le temps
Chanson aussi vieille que les rimes
Voilà ! Donc maintenant, vous savez ce que veut dire cette chanson et vous pouvez savoir qu’elle est encore plus incroyable quand on connait les paroles même si elle est déjà incroyable sans qu’on en connaisse le sens. 🤔
Bref, c’est tout pour cet article, j’espère qu’il vous aura plu, à bientôt !!!
Salanghe 💜
Votre reporter K-pop préférée 🤟