par Coucou les gens, ça va ? Moi, je suis au top pour ce nouvel article ! Trêve de bavardage, place à la traduction !
Tomboy
Ouais j’suis un garçon manqué
Regarde toi, tu ne peux pas me gêrer,
T’as décroché, j’me sens comme du Coca brrr.
Regarde, mon orteil, le nom de mon ex tatoué
Maintenant je dois boire, même si ça ne te plait pas.
Pourquoi es-tu grincheux mec ?
Pourquoi tu fronces les sourcils ?
Tu voulais une poupée Barbie blonde ?
Elle est pas là, j’suis pas une poupée !
I-DLE pensent que tu peux
Les gens disent que c’est fou quelle est la perte pour moi ?
Insulte moi brutalement tu vas perdre face à moi
Des trucs comme l’amour ne peuvent pas m’égratigner
Je préfère m’abstenir si je dois mettre ton parfum qui sent la pourriture
J’suis une p****n d’Tomboy*
Uh uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh uh
Ouais j’serai une Tomboy
Uh uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah ah
C’est mon attitude,
Je serai une Tomboy
S.Y**
Je ne veux pas jouer à ce ping-pong,
Je préfère filmer un tiktok,
Ta mère t’as élevé comme un prince,
Mais c’est un reinaume***, d’accord ?
J’aime danser, j’aime mes amis,
Parfois on jure sans cigarettes,
J’aime le se*e, je bois du whiskey,
J’y changerai rien et puis quoi encore !?
Tu peux dire que j’suis folle quelle est la perte pour moi ?
Viens m’insulter brutalement, tu perdras face à moi !
Ce genre de truc ne me fera pas verser une seule larme,
D’ailleurs je préfère m’abstenir si je dois sourire à tes bêtises !
J’suis une p****n de tomboy
Uh uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh uh
Ouais, j’serai une Tomboy
Uh uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah ah
Oui c’est mon attitude,
Je serai une Tomboy
Tu dis qu’t’as compris ?
Si t’as compris la chanson,
Tu sauras ce que veut dire Tomboy
La-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la
(T’es prêt ? Ouais)
La-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la
Trois, deux, un
C’n’est pas un homme ni une femme
Ni homme ni femme
Ce n’est pas un homme ni une femme
(Juste moi, I-DLE)
C’n’est ni un homme ni une femme
Ni homme ni femme
Ce n’est un homme ni une femme
(J’aime juste les Tomboy)
*En gros, Tomboy ça veut dire garçon manqué mais du coup je trouve que ça sonne mieux Tomboy.
**Je crois que S.Y c’est pour sexy parce que SexY = S.Y
***Reinaume : Je pense que vous avez compris mais juste au cas où, reinaume c’est l’équivalent de royaume mais version dirigé par une femme.
Voilà mes Neverland chéris !!! J’espère que cet article vous aura plu, à bientôt !!!
Salanghe !!! 💜
Votre Reporter K-pop Préférée 🤟
